全球最大电子杂志平台

普通话一点儿不性感

作者:Will/文 分类：文化/文艺 上传者:ZCOM网友

打我离开说英语的新加坡起，中国普通话的问题就一直盘踞在我心头。说实话，普通话不是一门性感的语言，而且今后也绝不会是。即便最性感、最迷人的中国女人，每当她说起普通话来时，她的魅力都会大打折扣。
部分原因在于普通话含混不清的发音，再加上许多中国女人总是扯着嗓子说话，尤其是当她们很兴奋的时候。她们似乎都是女高音歌唱家，或想成为那样的角色。不过，我的太太还好，她说话要温柔得多，并且会用英中双语对我甜蜜耳语。就魅力而言，普通话的音节远比英语的逊色。
当然，这纯属个人感觉问题，但我还有一个例子。我工作的办公室里有两名说法语的女同事。她们都极有魅力，但这无关紧要。许多中国姑娘也很有魅力。区别在于法语是一门性感的语言，温柔的颤音时刻撩拨人心。因而，每当其中一位说法语的姑娘与她的朋友在电话里聊天时，我就仿佛在听美妙的音乐。当这两名说法语的姑娘彼此聊天时，办公室里简直成了听觉快乐的天堂。
她们在聊什么一点都不重要。我念书时学的法语早就被我忘光了，因此意思无关紧要。她们即便谈论的是要破裂的小脓包，也比一个穿着泳衣、说普通话的姑娘对我窃窃私语听起来更性感迷人。而且，坐在我右边的那位姑娘有时也说普通话，所以我有对这两种语言的切身比较。我的结论是：这两种语言没法比。法语能把冷水煮沸，而普通话给人一种冬天洗冷水澡的感觉。（原载《青年参考》）