全球最大电子杂志平台

龙应台的母子家书

作者:安德烈　龙应台 分类：小说/文摘 上传者:ZCOM网友

我的烦恼
妈　妈：
　　又是一个星期六的晚上，坐下来给你写信，但是我有心事。过去两个礼拜，蛮惨的，生活里问题很多。大的问题，譬如就要毕业考啦，大学入学啦，或者是将来的工作，暂且不提，最近发生了两件事，让我很心烦。
　　第一个，上封信你问我，碰到一个你不赞成的人，而他偏偏掌权，譬如说他是决定你成绩的老师，这种矛盾我怎么处理？现在就发生了。我跟你说过我不欣赏英文老师，因为我觉得他水平不够。我们这一班有一半人都去美国做过交换学生，我也在美国读过一年，所以我们的英文水平比一般没去留学的德国学生要高很多，而他好像完全不理会这种差异，还是照他一贯的方法教学，就是要我们听写，或者让我们读一堆无聊的文章。从他那里，我简直学不到任何东西。最让我生气的是，我发现他对英文的文学作品根本没有解析的能力，常常不知所云。
　　我是在这个时候决定“反叛”的。我在他的课上睡觉，而且拒绝交作业。讨论文学作品的时候，我提出他完全无法招架的问题。然后，事情就发生了。他竟然说我在“嗑药”！连同学们都以为是真的了。
　　妈妈，你说我“反叛权威”对还是不对？现在，我得到了什么？他很快就要退休了，而我，却只得到一个烂分数，外送一个“嗑药”的名声。
　　这第二个“麻烦”嘛，你大概已经等了十九年，等我来告诉你——没错，女孩子。
　　两年前，当我很多好朋友都在谈恋爱的时候，我对女生一点兴趣都没有。不是我晚熟，而是，我有太多其他的兴趣，譬如足球，而且，我确实不太容易“堕入情网”。但是自从在美国交了一个女朋友以后（哈，没告诉过你——你就当我忘了说吧），我一次又一次地不断地“堕入”，而且一次又一次地失恋。有时候我在想，怎么老是被人甩呢，搞不好是我自己有问题？（开玩笑的。老妈别紧张。）
　　上个礼拜，我又失恋了。寒假里，她遇见了一个荷兰男孩，就跟他好了。老天，这个家伙连德语都说不好，他们得用半生不熟的英语沟通。
　　我很难受，我的自尊被伤害了，虽然我的理智告诉我：没关系，你们本来就不很配。更何况，我爱的其实是另一个女孩，她只不过是一个假想的替身。我觉得，我恐怕是一个在感情上不太会“放下”的人。现在的麻烦是，我不知道接下来要怎么办？
　　她其实并不清楚我对她的感情，她以为我们是“好朋友”。受伤的我很想跟她一刀两断，不再来往，但是这对她好像不公平，因为，她并没有说过爱我啊。我该怎么办？假装若无其事继续我们的“友谊”，还是只管我自己“疗伤”，跟她断交？
　　你知道我的意思吗？这跟我与英文老师的冲突看起来没有关联，但其实性质是一样的：我应该诚实地袒露自己的感情，还是隐藏它？
　　面对第一个难题，我需要智慧；面对第二个难题，我需要勇气。然而，但我觉得我两个都不够。你当然会说，你需要平衡，既要体贴到别人的感受，又要照顾到自己的立场。可是，多难啊。接下来的几个礼拜，事实上，是在接下来的“一生”中，有那么复杂的人际关系要“应付”，我觉得自己很笨拙。尤其在碰到感情问题的时候。
　　我这些“倾诉”，会不会让你觉得，像是好莱坞的巨星们在抱怨钱太多、太有名，所以生活得很“惨”？可是，生命往往就被那微不足道的事情给决定了……
安德烈

阳光照亮你的路
安德烈：
　　你不是惟一一个必须思考怎么去“应付”那极为复杂的人际关系的少年；人际关系，其实往往是一种权力关系，从老子、孔子到苏格拉底都曾思索过这个问题，在英文老师那儿遇到的难题，只能算是一个小小的训练吧，譬如说，在你决定上课睡觉、不写作业之前，你是否思考过他是一个什么样的“对手”？是否思考过，用什么语言可以和他沟通？又或者，什么形式的“反叛”会给你带来什么样的收获或者灾难？
　　你愿意和我谈感情的事，我觉得“受宠若惊”。是的，我等了十九年，等你告诉我：妈妈，我认识了一个可爱的女孩。上一次你和我谈“爱情”，是你十三岁那一年，你记得那个晚上吗，安德烈？
　　我一点也不觉得你的烦恼是“好莱坞明星”的“无病呻吟”。事实上，接到你的信，使我一整天都处在一种牵挂的情绪中。任何人，在人生的任何阶段，爱情受到挫折都是很“伤”的事，更何况是一个十九岁的人。
　　我不知道你们这一代的德国少年是否读过《少年维特之烦恼》？歌德和你一样，在法兰克福成长，他的故居我也带你去过。二十三岁的歌德爱上了一个已经订婚的少女，这带给他极深的痛苦。痛苦转化为文学艺术，他的痛苦得到了升华。安德烈，我们自己心里的痛苦不会因为这个世界有更大或者更“值得”的痛苦而变得微不足道；它对别人也许微不足道，但对我们自己，每一次痛苦都是绝对的、真实的，很重大、很痛。
　　歌德曾经这样描写少年：“向天空他追求最美的星辰 ／ 向地上他向往所有的欲望”；十九岁，我觉得，正是天上星辰和地上欲望交织、甜美和痛苦混乱重叠的时候。你的手足无措，亲爱的，我们都经历过。
　　歌德在维兹拉小城第一次见到夏绿蒂，一个清纯静美的女孩，令他倾倒。为了取悦夏绿蒂，他驾马车走了十公里的路，只为给夏绿蒂生病的女友送一个橘子。爱而不能爱，或者爱而得不到爱，少年歌德的痛苦，你现在是否更有体会了呢？可是我想说的是，传说四十年后，文名满天下的歌德在魏玛见到了夏绿蒂，她已经成了一个身材粗壮而形容憔悴的老妇。而在此之前，歌德不断地恋爱，不断地失恋，不断地创作。二十三岁初恋时那当下的痛苦，若把人生的镜头拉长来看，就不那么绝对了。
　　你是否也能想象：在你遇到自己将来的终身伴侣之前，你恐怕要恋爱十次，受伤二十次？所以每一次受伤，都是人生的必修课？受一次伤，就在人生的课表上打一个勾，面对下一堂课。歌德所做的，大概除了打勾之外，还坐下来写心得报告——所有的作品，难道不都是他人生的作业？从少年期的“维特的烦恼”到老年期的“浮士德”，安德烈，你有没有想过，都是他痛苦的沉思、沉思的倾诉？
　　你应该跟这个你喜欢的女孩子坦白还是遮掩自己的感情？我大概不必告诉你，想必你亦不期待我告诉你。我愿意和你分享的是我自己的“心得报告”，那就是，人生像条大河，可能风景清丽，更可能惊涛骇浪。你需要的伴侣，最好是能够和你并肩立在船头，浅斟低唱两岸风光，同时又能在惊涛骇浪中紧紧握住你的手不放的人。换句话说，最好她本身不是你必须应付的惊涛骇浪。
　　可是，我不能不意识到，我的每一句话，都有可能是废话。对美的迷恋可以打败任何智者自以为是的心得报告。我只能让你跌倒，看着你跌倒，只能希望你会在跌倒的地方爬起来，希望阳光照过来，照亮你隐藏着的忧伤的心，照亮你眼前看不见尽头的路。